Как включить магнитолу супра
Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property.
What can I do to prevent this in the future?
If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.
If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices.
Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. Check out the browser extension in the Chrome Web Store.
Cloudflare Ray ID: 721f4e7e194e7810 • Your IP : 37.120.221.20 • Performance & security by Cloudflare
Инструкция и руководство для
Supra SFD-107U на русском
SUPRA SFD-101U (V1L02) пользовательский обзор, плюсы и минусы.
Необычная автомагнитола Supra SFD — 75U с встроенными динамиками!
Видеообзор автомагнитолы Supra SFD-106U
Автомагнитола SUPRA SFD-111U
Подключение магнитолы Supra SFD-100U с помощью блока питания
Ремонт #7 Автоплеер SUPRA SFD — 100U
Обзор магнитолы Supra SFD-112U за 1890 рублей
Тест Supra SFD-50U
Pесивер ОснОвные ОсОбеннОсти Съемная передняя панель .
Sfd-107u, Автомобильный mp3 pесивер, Руководство по эксплуатации
Автомобильный MP3 Pесивер
ОснОвные ОсОбеннОсти
Съемная передняя панель
Совместимость с форматами MP3/WMA
Поиск MP3 треков по папкам и файлам, отображение
Повтор / Случайно / Сканирование
AM / FM / УКВ радиоприемник
Запоминание 30 станций
Автопоиск / Сканирование станций
Цифровой аудио процессор
Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика)
Выходная мощность 4 х 50 Вт
Цифровой энкодер для регулировки громкости
Приглушение звука / Тонкомпенсация
2-канальный линейный выход (RCA)
USB вход на передней панели
Разъем для SD/MMC карт
Аудио вход на передней панели
Карточный пульт ДУ
руководство по эксплуАтАции
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Порядок установки и извлечения проигрывателя . 3
Установка и снятие передней панели . 5
Подсоединения . 6
Передняя панель . 7
Основные операции . 9
Управление радиоприемником . 10
Управление воспроизведением с USB устройств и карт SD/MMC . 10
Управление дополнительным источником воспроизведения . 12
Пульт дистанционного управления . 12
Возможные неполадки и способы их устранения . 13
Технические характеристики . 14
Руководство по эксплуатации, Порядок установки и извле- чения проигрывателя
Руководство по эксплуатации
ПОРЯДОК УстАнОвКи и иЗвЛе-
ЧениЯ ПРОиГРывАтеЛЯ
— Перед началом подключения убедитесь, что напряже-
ние в вашем автомобиле соответствует 14,4В., постоян-
ного тока с минусом на корпусе.
— Отключите «–» клемму аккумулятора перед началом
установки для снижения вероятности повреждения
аппарата и предотвращения короткого замыкания при
подключении.
— Убедитесь, что подсоединения цветных проводов про-
изведены в соответствии со схемой. Неправильное
подсоединение может вывести из строя ресивер (при-
вести к сбоям в работе) или повредить электрическую
систему автомобиля.
— Перед тем, как окончательно установить ресивер, под-
ключите электропроводку временно и убедитесь, что
аппарат и вся аудио система работают должным обра-
зом.
— Для правильной установки используйте только ком-
плектующие, поставляемые с аппаратом. Использова-
ние других комплектующих может повлечь за собой
неисправность.
— Проконсультируйтесь с вашим дилером, если для
установки необходимо просверлить отверстия или про-
извести другие изменения в автомобиле.
— Установите ресивер, таким образом, чтобы он не ме-
шал водителю и не повредил пассажира в случае вне-
— Угол наклона передней стороны ресивера не должен
— Не устанавливайте ресивер в местах попадания пря-
мых солнечных лучей или горячего воздуха из отопите-
ля, а так же в запыленных и загрязненных местах и ме-
стах с сильной вибрацией.
ПОРЯДОК УстАнОвКи АППАРАтА
Существуют 2 метода установки: Стандартный мон-
таж на передней панели и установка с помощью
ФРОнтАЛьный мОнтАж (метОД 1)
Для правильной установки устройства отсек прибор-
ной панели должен соответствовать следующим
Перед началом установки устройства проверьте пра-
вильность всех подсоединений.
1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините
провод от «-» клеммы аккумулятора автомобиля.
2. Отсоедините провода и антенну (если она использо-
валась для пробного включения).
3. Нажмите кнопку
на передней панели и извле-
ките съемную панель (см. раздел Установка и снятие
4. Снимите обрамление.
5. Вставьте до упора ключи, входящие в комплект по-
ставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях
передней панели. Извлеките ресивер из монтажной
1) Монтажная рама
2) Ключи
3) Обрамление
4) Передняя панель
6. Вставьте монтажную раму (без ресивера) в отсек при-
борной панели и отогните «язычки» при помощи
отвертки. Не все «язычки» подходят под размер
приборной панели автомобиля, выберите наиболее
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
1) Отвертка
2) Язычки
3) Монтажная рама
4) Приборная панель
7. Подсоедините к проигрывателю разъемы питания и
динамиков, другие провода и кабели, разъем антен-
8. Аккуратно вставьте проигрыватель в монтажную
раму до щелчка фиксаторов, следя при этом за по-
ложением подключенных проводов, чтобы случай-
но не повредить их.
1) Крепежный болт
2) Металлическая скоба
3) Пружинная шайба
4) Гайка
5) Шайба
6) Винт (5х25мм)
10. Подсоедините провод к «-» клемме автомобильного
аккумулятора. Установите обрамление и переднюю
панель (см. раздел Установка и снятие передней па-
ПОРЯДОК иЗвЛеЧениЯ АППАРАтА
1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините
провод от «-» клеммы аккумулятора автомобиля.
2. Снимите металлическую скобу с задней стенки
устройства (если ранее устанавливалась).
3. Нажмите кнопку снятия передней панели.
4. Аккуратно снимите обрамление, потянув его на себя.
5. Вставьте до упора ключи, входящие в комплект по-
ставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях
передней панели. Извлеките ресивер из рамки, по-
тянув его на себя.
тыЛОвОй мОнтАж (метОД 2)
Данный метод установки аппарата применим для авто-
мобилей марки Nissan, Toyota. Используйте отверстия,
отмеченные соответствующими буквами Т и N, чтобы
прикрепить аппарат к кронштейнам.
1) Вид сбоку. Расположение отверстий с отметками T, N
2) Кронштейны
3) Винт
4) Крючок
5) Приборная панель
С помощью отвертки выкрутите винты, крепящие
Руководство по эксплуатации, Установка и снятие передней панели
Руководство по эксплуатации
крючки по бокам ресивера, и снимите крючки.
Выберите позицию, при которой винтовые отверстия
закрепленных в автомобиле кронштейнов и винтовые
отверстия приемника, отмеченные соответствующими
буквами названия марки машины («T» — Toyota или «N»
— Nissan) совпадут, и закрепите проигрыватель при по-
мощи 2-х винтов (5х5 мм) с каждой стороны.
Обрамление, монтажная рама и металлическая скоба
не используются при этом методе установки.
УстАнОвКА и снЯтие ПеРеДней
снятие передней панели
1. Нажмите кнопку
для откидывания передней
панели. Затем потянув за правую сторону панели,
2. Храните переднюю панель в футляре.
Для того чтобы установить переднюю панель, вставьте
панель в корпус ресивера, как показано на рисунке (сна-
чала вставьте левую сторону панели в пазы передней
части корпуса, а затем правую сторону панели до фикса-
ции), и убедитесь в том, что панель установлена пра-
вильно. Если передняя панель установлена неправиль-
но, некоторые кнопки не будут работать и/или появятся
сбои в работе дисплея.
Меры предосторожности:
1. Не бросайте переднюю панель.
2. При снятии/установке передней панели не нажи-
майте на ЖК экран или на кнопки управления.
3. Не касайтесь контактов разъемов на тыльной сто-
роне передней панели и на головном устройстве.
Это может стать причиной неустойчивой работы
устройства из-за плохого контакта.
4. При загрязнении контактов протрите их чистой су-
5. Не подвергайте переднюю панель воздействию вы-
соких температур или прямых солнечных лучей.
6. Для очистки поверхности передней панели не ис-
пользуйте сильные чистящие средства (например,
бензин, растворитель или средства от насекомых).
7. Не пытайтесь разобрать переднюю панель.
Кнопка снятия передней панели
Руководство по эксплуатации, Подсоединения
Руководство по эксплуатации
2. Присоединительный разъём,
4. Разъем для подключения ан-
5. Аудио выход (линей-
ный, RCA, Красный –
Белый – левый аудио-
6. Тыловой левый гром-
7. Фронтальный левый
8. Фронтальный правый
10. Масса (-) (Черный)
11. Зажигание (+12В) (Красный)
12. Питание антенны (+)/управление усилителем (Синий/Красный)
13. Аккумулятор (+12В) (Желтый)
подсоЕдиНЕНиЯ
Руководство по эксплуатации, Передняя панель
Руководство по эксплуатации
ПеРеДнЯЯ ПАнеЛь
1. POWER/MODE Кнопка включения аппарата / выбора
режима работы аппарата
2. 8/P Кнопка ручной настройки на станции / перехо-
да к предыдущему треку
3. 0/DISP Кнопка вывода информации на дисплей / циф-
4. AMS Кнопка автоматической настройки на станции /
сканирования настроенных станций
5. Vol/Sel Ручка регулировки уровня громкости / выбо-
ра аудио настроек
6. ЖК-дисплей
7. ИК датчик приема сигналов пульта ДУ
Кнопка снятия панели
9. Кнопка открытия отсека для USB-накопителей и карт
10. Разъем для подключения дополнительного источ-
11. 6/DIR+ Кнопка перехода в следующую папку / циф-
12. 5/DIR— Кнопка перехода в предыдущую папку / циф-
13. 4/RDM Кнопка воспроизведения в произвольном
порядке / цифровая кнопка 4
14. 3/RPT Кнопка повторного воспроизведения / цифро-
15. 2/INT Кнопка включения сканированного воспроиз-
ведения диска / цифровая кнопка 2
16. 1/DU кнопка начала/приостановки воспроизведе-
ния / цифровая кнопка 1
17. 9/O Кнопка ручной настройки на станции / перехо-
да к последующему треку
18. 7/BAND Кнопка переключения диапазонов / цифро-
19. EQ Кнопка выбора предустановленных настроек
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
20. MUTE Кнопка мгновенного выключения/включения
21. USB разъем
22. Разъем для карт памяти SD/MMC23. Кнопка инициа-
23. Кнопка инициализации системы
Руководство по эксплуатации, Основные операции
Руководство по эксплуатации
ОснОвные ОПеРАЦии
включение/выключение проигрывателя
Нажмите и удерживайте кнопку POWER (1), чтобы
включить или выключить устройство.
снятие передней панели
Нажмите кнопку
снятия передней панели (8), что-
бы отсоединить переднюю панель.
Регулировка громкости/настройка звука
Коротко нажмите на ручку регулировки громкости (5),
чтобы выбрать необходимую настройку звука. При
каждом очередном нажатии ручки (5) устройство будет
переходить к настройкам звука в следующем порядке:
VOL ->BAS -> TRE -> BAL -> FAD -> LOUD -> DSP OFF -> DX
VOL – регулировка уровня громкости;
BASS – регулировка тембра низких частот;
TRE – регулировка тембра высоких частот;
BAL – регулировка баланса между правыми и левыми
динамиками;
FAD – регулировка баланса между передними и задни-
ми динамиками;
LOUD – включение тонкомпенсации
После выбора необходимой настройки вращением руч-
ки регулятора громкости (5) по часовой стрелке или
против часовой стрелки, можно отрегулировать вы-
бранный параметр звука.
включение тонкомпенсации
Нажмите кнопку SEL (5) несколько раз, чтобы войти в
режим настройки LOUD. Вращайте ручку (5), чтобы
включить или выключить тонкомпенсацию.
выбор предустановленных настроек тембра
Нажмите кнопку SEL (5) несколько раз, чтобы войти в
режим настройки DSP OFF. Вращайте ручку (5), чтобы
выбрать режим эквалайзера DSP OFF -> CLASSIC -> POP
-> ROCK.
Вы также можете выбрать режим эквалайзера при по-
мощи кнопки EQ (19). Коротко нажмите кнопку EQ (19),
чтобы включить режим предустановленных настроек
тембра. Последовательно нажимайте кнопку EQ (19),
чтобы выбрать предустановленные настройки тембра.
Режим приема станций с сильным сигналом
Нажмите кнопку SEL (5) несколько раз, чтобы войти в
режим настройки DX. Вращайте ручку (5), чтобы вы-
брать режим приема станций DX или LOC.
LOC — прием станций с сильным сигналом.
DX — прием всех станций текущего диапазона.
стерео/моно режим
Нажмите кнопку SEL (5) несколько раз, чтобы войти в
режим настройки STEREO. Вращайте ручку (5), чтобы
выбрать режим вещания STEREO или MONO.
Мгновенное выключение звука
Нажмите кнопку MUTE (20) для мгновенного выключе-
ния (блокировки) звука. Нажмите эту кнопку еще раз,
чтобы вернуться к предыдущему уровню звучания.
Жк дисплей
На ЖК дисплее (6) отображается текущая частота веща-
ния и включенные функции.
текущее время на дисплее
Нажмите на кнопку DISP/0 (3), чтобы вывести на ди-
сплей такую информацию, как: часы; ID3 TAG (если эта
функция доступна: название песни, название папки (ди-
ректории), имя исполнителя и другая информация…)
(только для версии с функцией MP3 ID3).
Настройка часов
Нажмите кнопку DISP/0 (3) для отображения на экране
часов. После удержания нажатой кнопки (5) начнут ми-
гать значения часов. Коротким нажатием кнопки (3)
можно выбрать значение часов или минут и сделать не-
обходимые установки кнопками P/O (2, 17).
инициализация системы
Для инициализации системы нажмите кнопку RESET
(23) шариковой ручкой или заостренным металличе-
ским предметом. Инициализацию системы необходи-
мо выполнить в следующих случаях:
— после выполнения всех подсоединений;
— если кнопки управления не функционируют;
— если ресивер работает некорректно.
Руководство по эксплуатации, Управление радиоприемни- ком
Руководство по эксплуатации
Примечание:
После нажатия кнопки RESET (23) протрите контакты
разъема на съемной передней панели и на передней ча-
сти устройства мягкой тканью, пропитанной изопро-
пиловым спиртом.
После протирки перед установкой панели дайте воз-
можность (около 40 минут) контактам разъема высо-
хнуть от влаги.
УПРАвЛение РАДиОПРиемни-
выбор режима работы радио
Нажмите кнопку MODE (1), чтобы выбрать режим рабо-
ты Радио, при этом на дисплее появится индикатор ре-
жима радио, ранее запомненные диапазон и частота
выбор диапазона вещания
В режиме радио короткое нажатие на кнопку 7/BAND
(18) позволяет делать выбор диапазона приема в по-
поиск станций
Коротко нажмите кнопку O (17) или кнопку P (2), что-
бы активировать функцию автоматической настройки
на первую принятую радиостанцию. При удержании на-
жатой одной из этих кнопок в течение нескольких се-
кунд на экране появится надпись «MANUAL» и система
перейдет в режим ручной настройки на станции. Если
после этого кнопки управления не будут задействованы
в течение нескольких секунд, система вернется в авто-
матический режим поиска станций и на экране появит-
ся надпись «AUTO».
автоматическая настройка на станции/ сканиро-
вание настроенных станций
— Автоматическая настройка на станции:
Нажмите и удерживайте кнопку AMS (4) в течение не-
скольких секунд. После этого приемник автоматически
настроится на частоты 6 наиболее сильных станций в
выбранном волновом диапазоне и запомнит их. Эта
функция выполняется в каждом волновом диапазоне.
После окончания автоматического запоминания стан-
ций приемник остановит режим сканирования стан-
ций.
— Сканирование радиостанций, записанных в память
приемника:
Коротко нажмите кнопку AMS (4) для включения скани-
рования станций, записанных в память текущего вол-
нового диапазона. Каждая станция будет включена для
прослушивания на несколько секунд.
вызов радиостанций из памяти, запись в память
Коротко нажмите на кнопку с цифрой 1-6 (11-16) для вы-
бора одной из ранее сохраненных в памяти станций.
Для записи текущей станции в память под выбранным
номером удерживайте одну из кнопок с цифрами 1-6
(11-16) в течение нескольких секунд.
УПРАвЛение вОсПРОиЗвеДени-
ем с USB УстРОйств и КАРт ПА-
выбор режима работы проигрывателя
1. Подключите накопитель USB к соответствующему
разъему на передней панели устройства (21), чтобы
устройство автоматически начало чтение и воспро-
изведение файлов MP3 или WMA, записанных на
вашем накопителе. Если USB устройство уже под-
ключено к устройству, последовательно нажимайте
кнопку MODE (1), чтобы выбрать режим USB.
2. Установите карту памяти в разъем (22), и устройство
автоматически начнет чтение карты памяти и вос-
произведение файлов MP3 или WMA, записанных на
карту. Если карта уже установлена в устройство, по-
следовательно нажимайте кнопку MODE (1), чтобы
выбрать режим SD/MMC.
Примечание:
Если в памяти накопителя USB или карты SD/MMC за-
писаны важные файлы, не подключайте их к устройству
во избежание потери данных в результате сбоев в рабо-
те устройства.
выбор звуковой дорожки
Нажмите на кнопку O (17) или на кнопку P (2), чтобы
выбрать предыдущий или последующий трек. Номер
трека будет отображаться на дисплее.
выбор папки
Нажмите кнопку DIR-(12)/DIR+(11), чтобы выбрать
Руководство по эксплуатации, Включение магнитолы, Регулировка звука – Инструкция по эксплуатации Supra BB-CD108U
Страница 9: Совместимые устройства и поддерживаемые форматы
Руководство по эксплуатации
ВКЛЮЧЕНИЕ МАгНИТОЛы
1. Подключите вилку шнура питания к электриче-
2. После первого подключения в сеть прибор пе-
рейдет в режим ожидания.
3. Включите прибор кнопкой /STANDBY, а затем
кнопкой FUNCTION выберите режим CD. Если
при этом загорится подсветка дисплея, это
означает, что питание подается на магнитолу
нормально и она готова к работе.
РЕгУЛИРОВКА ЗВУКА
УРОВЕНЬ гРОМКОСТИ
Регулируйте уровень громкости кнопками
передней панели или пульте ДУ. На дисплее будет ото-
бражаться текущий уровень громкости.
Уровень громкости устанавливается от минимального
(VOL MIN) до максимального (VOL MAX) уровня.
Магнитола сохраняет в памяти установленный уровень
громкости при выключении. Когда вы снова включите
прибор, громкость автоматически установится на том
РЕЖИМы ЭКВАЛАЙЗЕРА
Вы можете выбрать один из режимов эквалайзера, что-
бы улучшить качество звучания. Для этого последова-
тельно нажимайте кнопку EQ на пульте ДУ, чтобы вы-
брать режим эквалайзера:
CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ или FLAT.
После выбора на дисплее непродолжительное время
будет отображаться индикатор выбранного режима, а
также появится индикатор выбранного режима в ниж-
ней части дисплея.
Магнитола сохраняет в памяти установленный ре-
жим эквалайзера при выключении. Когда вы снова
включите прибор, автоматически будет установлен
ФУНКЦИЯ DBBS
С помощью функции DBBS вы можете поднять частот-
ную характеристику в области нижних частот. Чтобы
активировать функцию, нажмите кнопку DBBS на
пульте ДУ. При этом на дисплее непродолжительное
время будет отображаться сообщение о том, что
функция DBBS активирована, а также появится инди-
катор DBBS в левой нижней части дисплея.
Чтобы отключить функцию, нажмите кнопку DBBS