Изучение шведского языка в Швеции. Часть 1: SFI →
Наконец-то закончился адский интенсив на SVA 2 и появилось время написать о нём. Но пока начнём с истоков, а в изучении шведского в Швеции это SFI.
Вообще же Швеции, по крайней мере в Стокгольме, можно преспокойно прожить без знания шведского потому, что шведы прекрасно говорят по-английски, это общепринятое мировозрение среди некоторых иностранцев (с которым я категорически не согласна!)
Тем не менее для постоянно увеличивающейся популяции понаехавших (а нас около 10% из десятимиллионного населения) создана система изучения языка, которая существенно отличается от общеевропейской. Об этом – дальше.
Сколько стоят курсы шведского языка?
Обучение шведскому для иностранцев бесплатно в Швеции, что не может не радовать. Поэтому я считаю, что к изучению языка надо приступать пораньше, не смотря на то, что большинство шведов говорят по-английски.
Точнее, тут есть одно НО: для тех, кто имеет местный идентификационный номер, а его выдают приехавшим в Швецию минимум на 12 месяцев. Конечно, есть платные структуры, но это ещё не гарантия качества: мне довелось встречать в своей школе тех, кто перевёлся из других мест, в том числе платных, и рассказывал мрачные истории о бесполезно потраченном времени (ну и деньгах).
Как выбрать школу СФИ?
Мне повезло сразу оказаться в одной из, как оказалось, хороших школ – ABF. Правда, это было исключительно везение. Про разницу в школах я на момент записи не имела понятия и вообще смутно представляла, как это делается. Может они по месту жительства приписывают?
Адрес таки важен, потому что в СФИ можно ходить только в свою коммуну, если переехал – меняй школу. Но в Стокгольме оказалось море школ, практически на каждой станции метро, потому сразу после вступительного тестирования я сказала только “Ээээээ. ” и ткнула в ближайшую к моему метро точку на карте. Служащая подмигнула, мол, “О! Это оооочень хорошая школа”. Ну и чудно.
За пару недель до начала занятий по обычной почте приходит подтверждение наличия места для учащегося с информацией куда, когда и с чем приходить, ну а дальше уже всё в наших руках.
Система изучения шведского языка в SFI и Komvux
Когда записываешься на какой-то из европейских языков, оценивают твой уровень в зависимости от того, что можешь. Например, чтоб учиться в высших учебных заведениях на английском или немецком языках, надо чтоб уровень знания был не менее чем С1. И тут после тестирования в Стокгольме меня записывают сразу в группу С! Сразу и не понятно, надо ли гордиться (я ж осознаю, что предметов для гордости не ахти как много), или ужасаться, что что у остальных уровень такой же низкий, что и у меня.
Все оказалось гораздо проще. У шведов своя система. Начинается она с SFI или Svenska För Invandrare, что в переводе на русский звучало бы как “Шведский для понаехавших”. SFI делится на 4 подуровня: A, B, C, D, каждый из которых заканчивается Национальным экзаменом. Уровни А и В рассчитаны на тех, кто не знает латинского алфавита или вообще не умеет читать-писать, потому среднестатистический человек, когда-то проходивший в школе английский, попадает на уровень С, что, собственно, со мной и произошло.
Наличие высшего образования и владение другими иностранными языками, кстати, тоже учитывается. На уровне С есть подуровни 2С и 3С. На первом уровне слова будут объяснять в игровой форме, и постоянно какие-то милые, но местами докучливые иллюстрации. Наскучивают они, правда, тогда, когда уровень языка уже достаточен. На втором уже говорят как не совсем с детьми. И да, не зависимо от уровня, преподаватель общается с первых же дней на шведском. И объясняет на шведском. Им вообще запрещено (не приветствуется так точно) использование для пояснений других языков, так что иногда преподы разыгрывают забавные пантомимы.
Какая программа обучения на SFI?
Мини-кухня в коридоре, с холодильниками, микроволновкой и столиками
Как записаться на СФИ?
В большинстве школ СФИ работают по принципу отрытых групп. То есть, начать учиться в SFI можно в любой день.
Для начала достаточно просто прийти в SFI Сentrum и пройти тестирование уровня языка. Потому группы почти каждую неделю пополняются. Да, в одном классе могут сидеть люди, проучившиеся 3 месяца и те, кто пришёл 2 дня назад. Это называется индивидуальным подходом: каждый месяц вся группа пишет тестирование типа Национального экзамена для определения, кто готов к переходу на новый уровень. Что замечательно, так это то, что результат не просто сообщается, а обсуждается наедине с учителем, где он даёт свой комментарий и совместно решается, отправлять ли ученика на экзамен для окончания уровня, или нет. В среднем на уровень С дают 3 месяца, но некоторые сидят и по 6-8.
Интересная особенность менталитета: ни в коем случае оценка не сообщается публично, а на SVA преподаватель даже просил не сравнивать свои работы. Не любят шведы любого проявления неравенства, даже если оно заработано своим трудом!
Мягкий уголок в коридоре, там еще пианино за углом стоит, на котором любой может играть. В нашей группе, увы, никто играть не умел(((
Сколько времени занимает учеба на СФИ?
Правда, в длительности курса могут быть нюансы, зависящие от школы. Вообще длительность обучения на уровнях СФИ не фиксирована, а зависит от успехов учащегося. В моей, ABF SFI, преподаватели вдобавок смотрят на посещаемость. Например, знакомая немка (немка! для неё шведский как для меня белорусский – интуитивно понятен!) хотела закончить курс D за один месяц, но преподавательница её не выпускала на экзамен, потому, что считала что она может улучшить свой результат. В другой же школе её чуть ли не сами выпихнули на прув.
В среденем на один уровень в школе ABF преподаватели отводят не меньше 5 недель при посещаемости 4 раза в неделю.
Мне вон тоже 3 месяца говорили, что есть что совершенствовать в письме (ясное дело, что есть!), зато когда наконец с этим было закончено, то по результатам тестирования в Komvux-центре мне можно было пропустить 3 уровня SVA Grund (это где-то 6 месяцев учёбы по 4 раза в неделю), так что зависит и от индивидуальных требований учителя.
Единственное что могу сказать, они не имеют права отказать желающему написать экзамен. Если сильно хочется пораньше расправиться с SFI, то надо просто твёрдо стоять на своём и говорить, что “Хочу попробовать написать, если получу плохие балы, то продолжу обучение”. Короче, если знания есть и упорно гнуть своё, то это может сработать.
Чем отличаются разные школы SFI?
В первую очередь, преподаватели. Я училась в ABFа преподов только постоянных у меня было 2, плюс 2-3 приходили пару раз на замены. Преподаватели как преподаватели, толково объясняют, имеют хорошо продуманную программу – грех жаловаться. К тому же, наша учительница дополнительно готовила тех, кто выходил на заключительный экзамен, за что ей тоже плюс.
Для сравнения, некоторые жаловались что в других школах не было вообще никакой программы, подготовки к экзаменам и тд.
Доска с миллионом розеток, проектор, магнитофон обычно в каждом классе, но иногда за магнитофонами преподаватели бегают по соседним классам
Странный агрегат – проектор, с помощью которого иногда наши работы на доске разбирались
Во-вторых, отлично организованный курс: 4 раза в неделю по 3.5 часа занятия в классах, раз в неделю – самостоятельная работа с заданием на дому, раз или два в месяц проводятся занятия вне школы. Мы, например, ходили на экскурсии в Музей полиции, в Городскую библиотеку, смотрели кино в Cosmonova и организовывали друг для друга экскурсию по Сёдермальму.
А иногда тут бывают бесплатные билеты в театр 😉
Вот как выглядит ресепшен на входе в школу, на экране показывают расписание и кабинеты для групп, а тому дяденьке можно задавать вопросы или просить распечатать, отксерить или просто поболтать-пожаловаться на нелёгкую учёбу 😉
В-третьих, материальная база школы хороша. Есть онлайн-система, в которой понедельный план работы каждой группы, архив документов, линки на полезные программы и сайты.
Для тех, у кого нет возможности пользоваться компьютером дома, в коридоре расставлены компы. Жутко медленные, конечно, но есть. Тут же и принтеры для распечаток. В классах проекторы и бог его знает какие машины.
Бесплатная онлайн-программа для изучения шведского языка
Мне очень нравится вот этот сайт для изучения шведского: digitalasparet .se/safir/index.htm
Один конец коридора, перед рядом с компами стоит принтер. Подключённый и, как правило, с бумаго
Второй конец коридора, тоже с компами и принтером, а в конце зона для обедов
В общееропейской системе SFI приблизительно равен уровню В1. Завершение уровня D говорит о том, что гражданин способен изъясняться на уровне бытовых и материальных тем: сходить в магазин, написать жалобу или понимает более-менее, что за информационное письмо пришло ему от коммуны. В принципе, SFI считается необходимым минимумом, как среднее образование. Многие, не планирующие работать или учиться на шведском, на этом и ставят точку. А продолжать можно уже в Komvux программой Svenska som andraspråk (SVA).
Хотите узнать больше о жизни в Швеции? Заказывайте экскурсию по Стокгольму на русском языке!
SFI система подачи топлива в Honda Civic
SFI — Simplified Fuel Injection, она же Упрощенная Топливная Инжекция, он же попарно-параллельный программируемый впрыск. SFI система устанавливалась в Honda двигатели на D14A3, D14A4, D14Z1, D14Z2, D13B моторы и даже D16Y4. То есть в основном на автомобили с 75 и 90 силами.
Принцип работы SFI — топливо подается попарно на 1 и 4 или соответственно на 2 и 3 форсунки инжектора. Также эти форсунки соединены общими контактами питания, это можно будет увидеть на электрической схеме в статье о смене системы впрыска. Одна форсунка открывается непосредственно перед циклом впуска, а вторая перед тактом выпуска. На блоке управления ECU также всего 2 сигнальных контакта INJ14 и INJ23 отвечающих за работу форсунок. Воздух подается симметрично, одинаково попарно благодаря вертикальному впуску.
ECU обозначался обычно как P3X и P3Y соответственно. Настроена эта система для работы с форсунками объемом 190 кубиков, и специальным распределителем, D4T94-04 фирмы Hitachi. Распределитель имеет 7 контактов расположенных вдоль оси коннектора, и 2 ноги крепления, по месту посадке подходит к двигателю D15B7. Система не рассчитана на работу с VTEC в целом, как и распределитель зажигания в частности. Установленн процессор NEC 78KII UPD78214CW.
Двигатели с SFI
Тут все просто если ваш двигатель в этом списке, то это SFI, И для тюнинга это не совсем подойдет. Но есть возможность найти нужный мозг SFI.
- D14A3 — P3X
- D14A4 — P3Y
- D15Z5 — P2C
- D15Z4 — P2C
- ZC JDM — p76
- D16Y4
- D16A
- D15B non vtec
P3X-P3Y различия
В чем отличие P3X и P3Y? обычно говорят что P3X от машин 75 1.4i и P3Y 90 1.4Is. Когда люди начинают “улучшать” свой CIVIC то думают что ECU мозг нужно неприменно поменять. Спешу вас уверить, что мозги одинаковые. Это просто ревизия разработки. Мозг P3Y с одним и тем же каталожным номером ставился как на 75 так и на 90 сильные автомобили. Не тратьте деньги на пустой тюнинг спекулянтов, если же все таки он вам нужен P3Y можете купить ЭБУ у меня.
37820-P3Y-G52
Из названия параграфа значит, что буду я рассказывать о ECU SFI с автоматической коробкой передач S4PA на двигателях D14A4 и D14A3. На данном типе блока управления ECU (PCM) располагается два коннектора, и один дополнительный разъем вне блока зеленого цвета. Рядом с блоком, в другом зеленом резиновом кожухе, располагаются 2 и 3 пиновые сервисные разъемы для самодиагностики. Ни один из блоков SFI не содержит разъемов под VTEC систему. В основном SFI система ставилась на Honda Civic, предназначена для более экономичной езды, а значит, агрессивно на машине не прокатишься.
Распределитель D4T94-04
Система SFI не имеет ряда датчиков. В распределителе D14A4 и D14A3, 7 контактный разъем. Но в нем не хватает таких датчиков, как положение верхней точки распредвала.
Sfi что это
Англо-русский словарь технических аббревиатур . 2011 .
Смотреть что такое «SFI» в других словарях:
SFI — can mean: * Santa Fe Institute * Science Foundation Ireland * SerDes Framer Interface * Secure Freight Initiative DHS s cargo container scanning project * St. Francis Institution in Melaka, Malaysia * Sequential fuel injection * Settlement free… … Wikipedia
SFI-4 — or SerDes Framer Interface Level 4 is a standardized Electrical Interface by the OIF for connecting a Sonet Framer component to an optical SerDes for OC 192 interfaces (10 Gbit/s). [Lekkas, Network Processors:Architecture, Protocols, and… … Wikipedia
SFI — Die Abkürzung SFI bzw. SFi steht für: Simple Firmware Interface, ein für Smartphones und MID entwickelter PC BIOS Ersatz. den Schweißfachingenieur (SFI), eine Zusatzqualifikation für Ingenieure gemäß DVS Ausbildungsrichtlinie 1173 das Sigmund… … Deutsch Wikipedia
SFI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Sfı̏nga — ž 〈G mn sfîngā/ ī〉 1. <<001f>>mit. dimorfno biće lavljega tijela i ženske glave [egipatska ∼] 2. <<001f>>(sfinga) pren. vrlo tajnovita, šutljiva osoba [šuti kao ∼] ✧ <<001f>>grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sfı̏nkter — m anat. kružni mišić, zatvara ili otvara cjevaste organe (želudac, anus i sl.); mišić zapirač, stezač ✧ <<001f>>grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
SFI — spectral composition … Military dictionary
SFi — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit Zattoo Länder: Schweiz … Deutsch Wikipedia
SFI — Sustainable Forestry Initiative (Governmental » US Government) ** Six Figure Income (Business » Positions) ** Strong Future International (Community » Educational) * Serdes Framer Interface (Computing » Software) * Sequential Fuel Injection… … Abbreviations dictionary
SFI PB — Starwood Financial, Inc. Preferred B (Business » NYSE Symbols) … Abbreviations dictionary
SFI PC — Starwood Financial, Inc. Preferred C (Business » NYSE Symbols) … Abbreviations dictionary