Инструкция и руководство для
Scher-Khan Magicar 8 на русском
Для установки заводских значений программируемых функций необходимо
выполнить два шага.
1) Вход в режим программирования. Нажмите одновременно кнопки
(II+IV) на 2 сек. Сирена подаст один короткий сигнал, аварийная
сигнализация вспыхнет один раз, подтверждая тем самым успешное
выполнение шага 1
2) Три раза коротко нажмите кнопку III брелока. Каждое нажатие
будет подтверждаться коротким сигналом сирены и вспышкой
аварийной сигнализации. Через некоторое время после этого прозвучат
три сигнала сирены, аварийная сигнализация вспыхнет три раза,
подтверждая установку заводских значений всех программируемых
функций меню №2
СИСТЕМА ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (СТСТС)
SK-8 manual USER .indd, Flat 1 of 32 — Pages (64, 1) 25.04.2007 12:28
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Система тревожной сигнализации транспортного средства СТСТС
SCHER-KHAN MAGICAR 8 (далее система) соответствует обязательным
требованиям в системе сертификации ГОСТ Р, предъявляемым к приборам
охраны для автомобиля:
ГОСТ Р 41.97-99 (Единообразные предписания, касающиеся официального
утверждения систем тревожной сигнализации транспортных средств
(СТСТС) и механических транспортных средств в отношении их систем
тревожной сигнализации (СТС))
ГОСТ Р 50009-2000 (Совместимость технических средств электромагнитная.
Технические средства охранной сигнализации. Требования и методы
испытаний)
Благодарим за приобретение двусторонней автомобильной охранной
системы SCHER-KHAN MAGICAR 8.
Постоянные исследования и разработки нашей компании воплощают
самые передовые идеи и служат для удовлетворения всех потребностей
пользователей наших систем.
Система SCHER-KHAN MAGICAR 8 является сложным электронным
оснащением автомобиля. От его функционирования и правильной
установки зависит безопасность Вашей жизни, здоровья и дорожной
обстановки, качество работы близкорасположенной радиоэлектронной
аппаратуры и средств связи. Доверяйте установку системы только
специализированным сервисным станциям. В период эксплуатации
периодически проверяйте правильность функционирования системы.
Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию системы
в целях улучшения её потребительских свойств
SCHER-KHAN MAGICAR 8
Меню программируемых функций №2 [Кнопка (II+IV)–]
Аварийная
сигнализация
при
срабатывании
предупредит.
зоны датчика
удара
Учёт плавного
гашения
салонного
света
Автомат.,
как только
погаснет
салонный свет
Длительность
импульса
отпирания
замка
багажника
Длительность
импульсов
управления
центральным
замком
(открытие/
закрытие)
Отпирания
замков дверей
Одновременн.
отпирание всех
дверей
Приоритетн.
отпиран.
двери
водителя
(0,5 сек.)
Двойной
синхронный
импульс
отпирания
(0,5 сек.)
Двойной
импульс
запирания
замков дверей
Длительность
импульса на
доп. канале 1
SK-8 manual USER .indd, Flat 2 of 32 — Pages (2, 63) 25.04.2007 12:28
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Примечание к функции 1-10:
Данная функция позволяет выбрать режим «Паника» или режим JackStop ™
(защита от ограбления):
кнопка I на 2 сек.
кнопка I на 2 сек.
Сирена звучит
1,5 мин.
Сирена звучит 1,5 мин.
Тип блокировки
двигателя
Блокировка зажигания
(блокировка отключается в
режимах «Pit-Stop» и «Турбо»)
Включается немедленно,
если зажигание выключено.
Алгоритм работы обусловлен
состоянием программируемой
функции 1-10, если двигатель
работает
Установка всех программируемых функций меню № 1
на заводские значения
Для установки заводских значений программируемых функций необходимо
выполнить два шага.
1) Вход в режим программирования. Нажмите одновременно кнопки
(I+IV) на 2 сек. Сирена подаст один короткий сигнал, аварийная
сигнализация вспыхнет один раз, подтверждая тем самым успешное
выполнение шага 1
2) Три раза коротко нажмите кнопку III брелока. Каждое нажатие
будет подтверждаться коротким сигналом сирены и вспышкой
аварийной сигнализации. Через некоторое время после этого прозвучат
три сигнала сирены, аварийная сигнализация вспыхнет три раза,
подтверждая установку заводских значений всех программируемых
функций меню №1
SCHER-KHAN MAGICAR 8
При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона.
Фирма-производитель и поставщик системы не несут ответственности за
любое игнорирование пунктов руководств по установке и эксплуатации,
а также за ошибки, допущенные при установке.
Если возникли проблемы связанные с функционированием системы,
пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр для
диагностики или за консультацией.
НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 8
Система SCHER-KHAN MAGICAR 8 является автомобильной
сигнализацией с возможностью управления по радиоканалу посредством
брелока-коммуникатора с жидкокристаллическим дисплеем. Система
осуществляет обмен информацией между брелоком-коммуникатором и
процессорным блоком на расстоянии до 1 500 м. Система предназначена
для работы на автомобилях с напряжением бортовой сети 12 В. Защита
процессорного блока, датчика удара, датчика вызова, антенного блока
выполнена по стандарту IP-40 и предусматривает установку в салоне
автомобиля. Сирена выполнена по стандарту IP-65 и может быть
установлена в моторном отсеке, вдали от выпускного коллектора и
высоковольтных систем.
НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 8 . 3
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ . 5
ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ . 6
Функции
Функции процессорного блока . 7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ . 8
ОПИСАНИЕ БРЕЛОКОВ . 10
ПОДГОТОВКА БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА К РАБОТЕ . 10
Символы на дисплее брелока-коммуникатора . 11
Назначение кнопок брелока-коммуникатора . 12
СООТВЕТСТВИЕ КНОПОК БРЕЛОКОВ . 14
НАСТРОЙКИ БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА . 14
SK-8 manual USER .indd, Flat 3 of 32 — Pages (62, 3) 25.04.2007 12:28
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕЯ . 16
ФУНКЦИЯ ПАРКОВОЧНОГО ТАЙМЕРА . 16
БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ . 17
РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ «BATTERY SAVE MODE» . 17
УПРАВЛЕНИЕ ВТОРЫМ АВТОМОБИЛЕМ . 17
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ . 18
ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ . 18
ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С РАБОТАЮЩИМ ДВИГАТЕЛЕМ . 19
ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ В РЕЖИМЕ «PIT-STOP» . 21
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ . 24
РЕЖИМ ТРЕВОГИ . 25
РЕЖИМ НАПОМИНАНИЯ О ПРОПУЩЕННЫХ ТРЕВОГАХ . 26
СНЯТИЕ С ОХРАНЫ . 27
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ В РЕЖИМ ОХРАНЫ . 28
ФУНКЦИЯ «СВОБОДНЫЕ РУКИ» . 29
ОТКРЫТИЕ БАГАЖНИКА . 31
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ . 32
ВЫЗОВ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ . 34
РЕЖИМ «ПАНИКА» ИЛИ JACKSTOP™ . 35
ОТКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ . 36
СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ «VALET» . 37
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА УДАРА
И ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДАТЧИКА . 40
УПРАВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНЫМ ЗАМКОМ ПО ВКЛЮЧЕНИЮ
И ВЫКЛЮЧЕНИЮ ЗАЖИГАНИЯ . 41
РЕЖИМ «ТУРБО» . 42
УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КАНАЛОМ 1 . 45
УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КАНАЛОМ 2 . 48
СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛОКА И ПРИМЕНЕНИЯ
ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА . 49
СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛОКА
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ PIN 1 . 50
СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛОКА
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ PIN 2 . 53
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕВЫКЛЮЧЕННЫХ ГАБАРИТАХ . 55
БЛОКИРОВКА СТАРТЕРА ИЛИ ЗАЖИГАНИЯ . 55
SCHER-KHAN MAGICAR 8
Используется
четырёхзначн.
PIN 1 (знач. по
умолчанию 1111)
Используется
двухзначный
PIN 1 (знач. по
умолчанию 11)
Используется
(требуется
ввести PIN2)
Автомат.
возврат в
режим охраны
С запиран.
замков
дверей
Без запирания
замков дверей
Предупрежд.
о невыключ.
габаритах
Выбор режима
«Паника» или
режима Jack-
Stop
«Паника»
(блокировка
стартера)
(блокировка
зажигания
через 30 сек.)
(блокировка
зажигания по
прогрессивн.
алгоритму)
(блокировка
зажигания по
псевдослу-
чайному
алгоритму)
Подсветка
при помощи
аварийной
сигнализации
15 сек. после
постановки в
охрану
15 сек. после
снятия с
охраны
15 сек. после
постановки
и снятия с
охраны
Время работы
двигателя в
режиме «Pit-
Stop»
Режим работы
световой
сигнализации
в режимах «Pit-
Stop» и «Турбо»
Двухшаговое
снятие с
охраны
SK-8 manual USER .indd, Flat 4 of 32 — Pages (4, 61) 25.04.2007 12:28
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Меню программируемых функций №1 [кнопка (I+IV)–]
Управление
замком
багажника
в режиме
охраны
При
отпирании
замка
багажника
система
снимается с
охраны
При отпирании
замка багажника
система
снимается
с охраны,
замки дверей
отпираются
При
отпирании
замка
багажника
система не
снимается с
охраны
Предупрежд.
об открытой
двери
60 сек., если
двери открыты
и зажигание
включено
60 сек., если
двери открыты
и двигатель
работает
Без
ограничения
времени,
если двери
открыты и
зажигание
вкл.
Управление
центральным
замком по
вкл. и выкл.
зажигания
Запирание
замков через 15
сек. после вкл.
зажигания и
отпирание после
выключения
Запирание
замков через
5 сек. после
вкл. зажигания
и отпирание
после
выключения
Запирание
замков по
тахосигналу
и отпирание
после выкл.
зажигания
Назначение
комбинации
кнопок (I+II)
Включает или
выключает
короткие
сигналы
сирены
Включает или
выключает
сирену в
режиме тревоги
и короткие
сигналы сирены
Включает или
выключает
сирену в
режиме
тревоги
Вкл. или выкл.
все сигналы
сирены и
световую
сигнализацию
в режиме
тревоги
Автомат.
постановка в
охрану
Автоматическая
постановка
без запирания
замков дверей
Автомат.
постановка с
запиранием
замков дверей
Автомат.
блокировка
двигателя
через 30 сек.
после выкл.
зажигания
SCHER-KHAN MAGICAR 8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ . 55
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ПРИ ПОСТАНОВКЕ
И СНЯТИИ С ОХРАНЫ . 56
ЗАЩИТА РАДИОКАНАЛА ОТ ПЕРЕХВАТА КОДА . 56
РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ДАТЧИКА УДАРА . 56
РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ДАТЧИКА ВЫЗОВА ВЛАДЕЛЬЦА 56
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАХОМЕТРИЧЕСКОГО СИГНАЛА . 57
ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛОКОВ . 58
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ . 58
При покупке системы убедитесь в комплектности поставки. Указанный
комплект поставки является базовым и может быть расширен
дополнительными компонентами в соответствии с пожеланием покупателя.
Руководство по эксплуатации . 1
Руководство по установке . 1
Процессорный блок SCHER-KHAN MAGICAR 8. 1
Брелок-коммуникатор . 1
Дополнительный брелок . 1
Датчик удара с кабелем CN5 . 1
Датчик вызова из автомобиля с кабелем CN6 . 1
Антенный блок . 1
Датчик температуры. 1
Реле блокировки с колодкой . 1
Сирена . 1
Концевой датчик капота/багажника . 1
8 контактный силовой разъём с кабелем и предохранителем CN1 . 1
6 контактный силовой разъём с кабелем и предохранителем CN2 . 1
11 контактный разъём управления CN3 . 1
6 проводной кабель подключения антенного блока CN7 . 1
Наклейка датчика вызова . 2
Наклейка под антенный блок . 1
Наклейка на стекло . 2
2-проводной кабель подключения дополнительных каналов CN8 . 1
4-проводной кабель подключения дополнительного датчика CN9 . 1
SK-8 manual USER .indd, Flat 5 of 32 — Pages (60, 5) 25.04.2007 12:28
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGICAR 8
Дополнительные компоненты не входят в комплект поставки и
приобретаются отдельно.
• Брелок-коммуникатор SCHER-KHAN MAGICAR 8 (с дисплеем)*
• Брелок SCHER-KHAN MAGICAR 8 (без дисплея)*
• Программатор SCHER-KHAN CM4
*Процессорный блок может помнить коды только трёх брелоков.
• Многофункциональный 4-кнопочный брелок-коммуникатор
с жидкокристаллическим дисплеем
• Защита от перехвата кодовых посылок MAGIC CODE
• Включение и выключение режима охраны разными кнопками
• Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд
• Вибрационный вызов
• Сверхдальняя связь с процессорным блоком (до 1 500 м)
• Синхронизация показаний всех брелоков, записанных в память
системы
• Индикация уровня сигнала обратной связи
• Возможность управления вторым автомобилем
• Автоматическая подсветка дисплея
• Индикация разряда батареи брелока
• Индикация температуры в салоне автомобиля
• Индикация напряжения аккумуляторной батареи автомобиля
• Индикация напряжения батареи брелока
• Режим энергосбережения «Battery Save Mode»
• Индикация текущего времени
• Функция будильника
• Функция парковочного таймера
• Индикация времени работы двигателя в режимах «Pit-Stop» и «Турбо»
• Программирование времени активации дополнительного канала 1
(с точностью до минуты)
• Звуковой и визуальный режим напоминания о получении тревожного
сообщения
• Блокировка клавиатуры брелока
SCHER-KHAN MAGICAR 8
одновременно кнопки (II+IV) на 2 сек. Сирена подаст один короткий
сигнал, аварийная сигнализация вспыхнет один раз, подтверждая тем
самым успешное выполнение шага 1
2) Нажмите кнопку IV для выбора функции меню, которую требуется
изменить. Число нажатий должно соответствовать номеру выбранной
функции. Например, для выбора функции 4 необходимо четыре раза
коротко нажать кнопку IV брелока. Каждое нажатие кнопки будет
подтверждаться коротким сигналом сирены и вспышкой аварийной
сигнализации
3) Подождите несколько секунд. Система подтвердит номер выбранной
для изменения функции короткими сигналами сирены. Количество
сигналов будет соответствовать номеру выбранной функции
4) Нажмите кнопку I для выбора заводского значения функции. В
подтверждение этого сирена подаст один короткий сигнал, аварийная
сигнализация вспыхнет один раз. Нажмите кнопку II, III, или IV для
выбора опционных значений функций. В подтверждение этого сирена
подаст два, три или четыре коротких сигнала, аварийная сигнализация
вспыхнет два, три или четыре раза, соответственно
Если при выборе функции Вы ошиблись с количеством нажатий и (или)
отсутствуют сигналы сирены и аварийной сигнализации, то необходимо
повторить все действия, начиная с шага 1.
Вы можете выйти из режима программирования на любом шаге. Для
этого не предпринимайте никаких действий в течение 4-х секунд.
Если Вы услышали один продолжительный сигнал сирены, то это
означает выход системы из режима программирования функций. Для
продолжения программирования необходимо повторить все действия,
начиная с шага 1.
Программирование функций системы с помощью брелока возможно
только при выключенном зажигании в режиме «снято с охраны». Если
необходимо изменить более одной функции из выбранного Вами меню,
то выбор каждой функции для изменения необходимо начинать с шага 1.
Как отключить сирену магикар 8 h
Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property.
What can I do to prevent this in the future?
If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.
If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices.
Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. Check out the browser extension in the Chrome Web Store.
Cloudflare Ray ID: 721d3781bccefcb5 • Your IP : 37.120.221.20 • Performance & security by Cloudflare
Инструкция по эксплуатации Scher-Khan Magicar 8
Различия в алгоритмах «Паника» и JackStop™ в
зависимости от выбранного значения программируемой
функции 1-10:
кнопка I на 2 сек.
кнопка I на 2 сек.
Сирена звучит 1,5
мин.
Сирена звучит 1,5 мин.
Тип блокировки
двигателя
Блокировка зажигания
(блокировка отключается в
режимах «Pit-Stop» и «Турбо»)
Включается немедленно,
если зажигание выключено.
Алгоритм работы обусловлен
состоянием программируемой
функции 1-10, если двигатель
работает
Режим JackStop™ может использоваться только в экстренных случаях.
Так как он предусматривает остановку двигателя во время движения, то в
некоторых случаях это может быть опасно. При выборе того или иного
режима проконсультируйтесь со специалистом.
ОТКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ [КНОПКА (I+II)]
Коротким одновременным нажатием кнопок (I+II) брелока можно включить
или выключить сигналы сирены и световой сигнализации. В зависимости от
состояния программируемой функции 1-4 (см. стр. 60), будут отключены либо
подтверждающие и предупредительные сигналы сирены, либо все сигналы
сирены, либо только тревожные сигналы сирены, либо все сигналы звуковой
и световой сигнализации. При этом сигналы брелока будут присутствовать
как обычно. Индикацией включения сигналов сирены служит наличие символа
на дисплее брелока.
SCHER-KHAN MAGICAR 8
ФУНКЦИЯ «СВОБОДНЫЕ РУКИ» [КНОПКА (II+III)–]
Нажатием кнопок II+III брелока-коммуникатора на 2 сек. можно включить
или выключить функцию «Свободные руки». Когда функция включена,
система автоматически встает в режим охраны при Вашем удалении
от автомобиля с брелоком-коммуникатором на дистанцию 15-35 м
или снимается с охраны и отпирает замки дверей при приближении.
Включение/выключение режима охраны будет сопровождаться
мелодичным сигналом брелока-коммуникатора.
Функция «Свободные руки» имеет два режима работы:
на дисплее не мигает и дальность действия –
на дисплее мигает и дальность действия – максимальная
Смена режимов работы происходит длительным двухсекундным нажатием
кнопок II+III брелока-коммуникатора в следующем порядке: (функция
включена, режим 1) > (функция включена режим 2) > (функция выключена)
> (функция включена, режим 1) и т. д.
Дистанция от блока до брелока-коммуникатора, при которой система
принимает решение о постановке или снятии режима охраны
может меняться и зависит от ряда объективных причин: взаимного
расположения антенны брелока-коммуникатора и антенного блока,
наличия металлических предметов вблизи антенн, радиопомех в эфире,
погоды и т. п.