Что такое аукс (aux) в песне "когда водила протянул аукс"?
Когда водила протянул аукс, все мои волки делают Ауф!
Что такое аукс? Какой смысл этой строчки песни?
Это строчка из "пацанской" песни SQWOZ BAB ("Сквозь баб" — татарского рэпера Марата Газманова).
Песня называется "АУФ", и словечко это тоже есть в цитируемой строчке. Оно показалось мне даже интереснее, чем "аукс".
"Аукс" (aux)- это всего лишь линейный вход в автомобиле, куда подключаются наушники, смартфон, планшет или плеер для воспроизведения звука.
Пользователи этого небольшого круглого отверстия, возможно, даже и не знают, что оно называется "аукс". Полностью Aux называется Auxiliary port, что переводится как "дополнительный, или вспомогательный порт".
Когда водила протянул аукс что это значит
Ауф (Ауфф) – это новое молодежное слово, которое по сути является выражением восхищения или одобрения. В 2020 году популярно в мемах, в Тиктоке и песнях современных рэперов.
Как появилось слово Ауф?
Слово Ауф изначально появилось на Кавказе. Подобно таким междометиям как “вах” или “вай”, аyф – это упрощенное выражение “по кайфу”. У слова нет конкретного перевода или расшифровки, все зависит от контекста. Но наиболее популярная версия заключается в том, что Аyф – это звукоподражание волчьему вою.
Точно неизвестно, когда Аyф из южного и кавказского диалекта перекочевало в молодежный сленг. Источники указывают, что это восклицание стало популярным примерно тогда же, когда в России распространилось движение АУЕ.
АУЕ (Арестантский Уклад Един) – это субкультура подростков, которые копируют стиль, язык и поведение тюремных зеков. В октябре 2020 года Минюст России внес АУЕ в список экстремистских организаций.
Подобно АУЕ, Аyф иногда расшифровывают как “Атмосфера Уличного Фольклора”. Но это скорее мем, появившийся уже после распространения сленга.
Что означает Ауф?
Как уже было сказано, у этого слова нет ни перевода, ни расшифровки. Ауф – это междометие или звукоподражание. Так обычно выражают восхищение чем-то. Другими словами, Аyф – это крайняя степень одобрения.
Слово часто вставляют в начало предложения. И означает оно, как правило, то же, что и “вау”, “ух ты”, “ого”.
Ауф, какая телка идет!
Сегодня классный день, ауф!
Часто это слово сопровождает жест или смайлик – поднятый вверх указательный палец ☝️. Традиция тоже пошла от мусульманской культуры, так ее приверженцы указывают, что нет бога кроме Аллаха.
Ауф в Тиктоке и мемах
В ноябре 2018 года рэпер Нурминский выпустил песню “Аyф”. Она стала крайне популярной среди молодежи. Логично, что использование этого слова резко возросло.
Так, например, слова из песни, да и саму музыку стали часто использовать в Тиктоке. Сейчас этот трек остается там одним из самых популярных.
Ауфф выкатывает со дворов.
Аyфф вид имеет – будь здоров.
Слышно издалека, кто там – понять охота.
На низких частотах едет там басота.
В мемах Аyф – тоже популярная тема. Пацанские цитаты и картинки с суровыми волками – уже давно объект иронии. И на смешных картинках кавказское приветствие тоже подвергается шуткам.
В 2020 году в Тиктоке появился новый челлендж. Связан он уже с новой песней, в которой звучит Аyф. Речь идет об одноименном треке рэпера Sqwoz Bab.
Клип вышел 23 октября и за короткий срок стал популярным.
Когда водила протянул AUX,
Все мои волки делают АУФ.
Флешмоб в Тиктоке с этой песней поддержали многие звезды соцсети. Его суть заключается в том, чтобы максимально пафосно и по-пацански открывать рот и танцевать под песню.
Летом 2020 года “Яндекс” поделился поисковыми трендами. Слово “Ауф” стало одним из самых главных новых слов русского языка.
Галерея
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
SQWOZ BAB, The First Station – АУФ
Ауф – это междометие, означающее восторг, кайф, восхищение. Изначально «ауф» — это подражание волчьему вою или же звуку ревущего мотора. «Ауф» считается атрибутом «пацанской» субкультуры.
По данным «Яндекса», слово «ауф» в 2020 году вошло в число самых популярных поисковых запросов о неологизмах в русском языке: наряду с выражениями «локдаун» и «падра».