check
to keep a check on smb. — держать кого-л. в руках, не давать воли кому-л.
to keep a check on smth. — следить за чем-л.; контролировать что-л.; держать что-л. в своих руках
keep a check on your tongue — думай, прежде чем говорить
accuracy check — проверка точности
spot checks — полигр. выборочная корректура, выборочный редакционный просмотр
hat check — номерок на шляпу
a check for a suitcase — квитанция на чемодан
do you want a stripe or a check? — вам в полоску или в клетку?
double check — двойной шах
perpetual check — вечный шах
check to the king — шах королю
♢ checks and balances — принцип взаимозависимости и взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной власти
check analysis — контрольный анализ
check cage — клетка или садок для контрольных животных
check experiment — поверочный /контрольный/ опыт
check flight — ав. контрольный полёт
check sample /specimen/ — контрольный образец
check station — воен. пункт технического осмотра
check test — поверочное испытание
check handkerchief — клетчатый платок
check system of irrigation — с.-х. орошение способом затопления по клеткам
check dam — задерживающая плотина, защитная дамба или плотина
check valve — тех. запорный клапан, обратный клапан
check work — тех. периодическое включение и выключение механизма
♢ check wine — марочное вино
to check the advance of the enemy — приостановить продвижение противника
to check extravagant spending — положить конец расточительству
to check anger [love, laugh] — подавить гнев [любовь, смех]
to check the growth — замедлять рост /развитие/
he checked his impetuous son — он сдерживал /одёргивал/ своего необузданного сына
to check a fire — остановить пожар
to check oneself — остановиться, удержаться; сдержаться
she checked herself — она не договорила
he checked himself just as he was about to blurt out his indignation — он подавил готовые вырваться слова негодования
to check figures [examination papers] — проверять цифры [экзаменационные работы]
to check by sight — проверять /определять/ на глаз
to check for errors — корректировать, исправлять
to check an instrument — выверять прибор
to check one’s speed — контролировать скорость
check into the matter — разберитесь в этом деле
check bearing! — спец. проверить пеленг!, взять контрольный пеленг! ( команда )
we must check on him — его надо проверить
to check on a statement — проверить правильность какого-л. утверждения
to check on the past experience of the applicants — выяснить уровень квалификации претендентов на должность
check your text with /against/ mine — сличите /сверьте/ ваш текст с моим
check your watch with the tower clock — проверьте свои часы по башенным
his statement checks with yours — его заявление совпадает с вашим
the description checks with the photograph — описание соответствует фотографии /сходится с фотографией/
have you checked all your luggage? — вы все свои вещи сдали в багаж?
check in your coat and hat — сдайте в гардероб пальто и шляпу
the hotel checked our baggage — гостиница приняла на хранение наш багаж
how many mistakes did the teacher check? — сколько ошибок учитель отметил (птичкой)?
to check upon a banker for $100 — выдать чек на какой-л. банк на сумму в 100 долларов
Новый большой англо-русский словарь . 2001 .
Полезное
Смотреть что такое «check» в других словарях:
check — check … Dictionnaire des rimes
Check-in — Check in … Deutsch Wörterbuch
check — n 1: something that limits or restrains see also checks and balances 2: a written order signed by its maker directing a bank to pay a specified sum to a named person or to that person s order on demand see also negotiable instrument compa … Law dictionary
Check-In — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen … Deutsch Wikipedia
Check in — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen … Deutsch Wikipedia
Check on It — «Check On It» Сингл Бейонсе при участии Slim Thug из альбома #1 s … Википедия
Check on It — Single por Beyoncé con Slim Thug del álbum #1 s, algunas ediciones de B Day Lanzado Diciembre, 2005 … Wikipedia Español
Check — (ch[e^]k), n. [OE. chek, OF. eschec, F. [ e]chec, a stop, hindrance, orig. check in the game of chess, pl. [ e]checs chess, through Ar., fr. Pers. sh[=a]h king. See
check-up — [ (t)ʃɛkɶp ] n. m. inv. • v. 1960; mot angl. « vérification complète », de to check « vérifier » ♦ Anglic. Examen systématique de l état de santé d une personne (équiv. fr. : bilan de santé). Examen d une situation pour en tirer un bilan. ⇒ audit … Encyclopédie Universelle
check — [chek] n. [ME chek < OFr eschec, eschac, a check at chess, repulse < ML scaccus, scahus < Pers šāh, king, principal piece in a game of chess (see SHAH1); prob. sense development: king in danger hostile action restraining action means of… … English World dictionary
Check — Check, v. t. [imp. & p. p.
Check: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
амер. |tʃek| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
брит. |tʃɛk| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
Картинки
Варианты (v1)
- check the mail – проверять почту
- check the information – проверить информацию
- check the temperature – контролировать температуру
- visual check – визуальный контроль
- red check – красная галочка
- traveler’s check – дорожный чек
- traveller’s check – дорожный чек
- cashier’s check – банковский чек
- perpetual check – вечный шах
- check digit – контрольная цифра
- check test – проверочный тест
- check book – чековая книжка
Синонимы (v1)
- check out · see · scan · view · watch
- examine · scrutinize
- verification · control · audit
- ensure · determine · ascertain
- review · examination · checkup · scrutiny
- cheque · bill · bank check
- find out · learn
- tick · mark · check mark
- test · inspection · testing · proven · screening · auditing
Антонимы (v1)
- uncheck
Предложения со словом «check»
Словосочетания
- check — проверить
- check payee — получатель денег по чекам
- check out — проверять, выписываться
- check up on — проверить на
- check into — проверить
- check over — осмотреть
- check off — выключить
- rain check — проверка дождя
- double-check — двойная проверка
- claim check — проверка заявки
- check in — регистрироваться
- put the king in check — объявлять шах короля
- check to the king — шах королю
- take a rain check on — взять проверку дождя на
- air navigation by reference to check points — самолетовождение по контрольным пунктам
- a blank check — пустая проверка
- diagnostic check — диагностический контроль
- cross check — перекрёстный контроль
- division check — контроль на допустимость деления
- hold in check — держать под контролем
- maintenance check — проверка технического обслуживания
- pass-check — контрамарка
- pass-out check — контрольная проверка
- keep in check — держать под контролем
- check sum digit — цифра контрольной суммы
- check-taker — кондуктор
- honor a check — чтить чек
- check with — проверить с
- check up — проверить
- cash a check — обналичить чек
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «check». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «check» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «check» , произношение и транскрипцию к слову «check». Также, к слову «check» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
Check Engine
Перевод выражения «check engine» на русском языке дословно звучит как «проверьте двигатель». Значок «чек» есть на приборной панели большинства современных автомобилей, но его значение для многих остается непонятным. Поэтому, если эта иконка — желтый или оранжевый значок двигателя — появляется и не исчезает (или попросту моргает), у неопытного водителя возникает закономерный вопрос: «что это значит?». Далее попробуем выяснить причины, почему засветился check engine на приборной панели вашего авто, а также как от него избавится.
Изначально эта лампочка давала знать о неполадках с карбюратором, но теперь, когда автомобили оборудованы полноценными бортовыми компьютерами, сообщение может свидетельствовать о разных неисправностях. Например, ошибка «чек энджин» может сообщать о проблемах с качеством топливовоздушной смеси или неисправностях зажигания, а также о многом другом. Сообщения могут быть вызваны как несерьезными поломками, так и критическими.
Таким образом, когда горит «чек энджин», понятно лишь то, что ЭБУ зафиксировал неисправность в одной из систем автомобиля. Полную же картину может дать только диагностика. Далее разберем основные причины, по которым светится лампочка «чек энджин», и что с этим нужно делать.
ТОП-10 причин почему загорелся check engine
- Открыта крышка топливного бака. Проверьте, плотно ли она закрыта.
- Плохой бензин. Система может реагировать на качество топлива. Выходом будет слить бензин и залить более качественный.
- Уровень масла. В первую очередь проверьте щупом его уровень. Также посмотрите, нет ли трещин в блоке и подтеков масла.
- Проблемы с бензонасосом или сеточкой в баке. Проверьте, ровно ли работает насос, и не издает ли он посторонних звуков.
- Загрязненные форсунки. Устраняется очисткой форсунок.
- Неисправность высоковольтных проводов или катушек.
- Проблема со свечами зажигания. Значок загорается и при проблемах со свечами. Стоит проверить работоспособность свечей и в случае необходимости заменить их. в одном из цилиндров.
- Неисправен лямбда-зонд. Проблема устраняется только заменой этого узла новым или установкой обманки, изредка помогает чистка.
- Поломка катализатора. Также решается заменой катализатора.
Здесь перечислены только основные причины и способы их решения. На самом деле их намного больше. Диагностика бортового компьютера, который контролирует все системы автомобиля, может дать более полную картину происходящей ситуации.
Чэк энджин не скрывается на приборной панели Мадза СХ-5
Check engine на панели Пежо Партнер скрывается в левом углу
Как убрать чек энджин
Остановимся подробнее на тех шагах, которые необходимо предпринять в первую очередь для того, чтобы избавиться от засветившегося индивикатора Check Engine. Алгоритм первоочередных действий будет следующим:
- Проверить, закрыта ли крышка бензобака. Ситуация особенно актуальна если вы только выехали из заправочной станции, и вскоре после этого загорелся значок чек энджин. Это означает, что либо нарушилась герметичность топливной системы из-за недостаточно плотно закрученной крышки бака, либо качество топлива оставляет желать лучшего.
- Проверьте состояние свечей. Для этого выкрутите их и визуально оцените их состояние. Очень часто именно свечи являются причиной активизации индикатора Check Engine. В частности, причина может заключаться в том, что они начинают пропускать ток из-за отложения нагара на электродах. Такой налет образовывается в результате большого содержания металлов или других токопроводящих веществ, находящихся в топливе. Также ошибка может возникнуть в случае, если зазор между электродами на свече превысил расстояние в 1,3 мм. Отдельно о диагностике свечей и как выполнить ее по их цвету рассматриваем отдельно. Также вам будет полезна информация об их замене.
- Уровень масла. Если значок check engine загорается только при нагреве двигателя, остановитесь и прислушайтесь, возможно, услышите посторонние звуки в работе мотора. Проверьте щупом уровень масла в двигателе, при необходимости долейте его. Также посмотрите нет ли подтеков масла.
- Если ваша машина снабжена датчиками чистоты технологических жидкостей (моторного масла, топлива и так далее), то индикатор может засветиться в случае, если соответствующие показатели превышают допустимую норму. Выходом является замена соответствующих фильтров либо полностью жидкостей в случае, если они не соответствуют нормам.
- Сброс минусовой клеммы с аккумуляторной батареи (15. 20 секунд). После этого лампа Check Engine должна погаснуть, а часы на компьютере обнулиться. Этот способ может быть актуален в двух случаях. Первый — это банальный “глюк” ЭБУ. Второй — если в памяти электронного блока накопилось большое количество мелких ошибок, которые были не сброшены. (обычно они вызваны использованием некачественного бензина, наличием вредных примесей в топливо-воздушной смеси, попаданием влаги на электрические контакты и прочего).
Горит check engine — что мне делать дальше?
Причину можно попробовать узнать самостоятельно, посчитав количество миганий “чека”, и свериться с технической документацией на предмет обозначения такого кода ошибки. Для разных авто существуют разные интервалы между вспышками и разные коды, по которым их интерпретируют.
Большинство ошибок, о которых вам сообщает индикатор, не являются критичными. Выполнить диагностику можно двумя путями — самостоятельно и заехав на СТО. Дело в том, что для получения информации в данном случае необходимо специальное оборудование или хотя программное обеспечение для смартфона.
Но прежде всего нужно узнать как изменилось поведение автомобиля после появления ошибки. Это делается для того, чтобы определить, можно ли ехать с чек энджин, светящимся на панели, или лучше не стоит этого делать, дабы не усугублять проблему.
- Плавают обороты;
- Появилась вибрация двигателя;
- Слышится запах горелого;
- Другие изменения.
- Лампочка охлаждающей жидкости;
- Перегрев двигателя;
- Лампочка масленки;
- Значок катализатора.
Когда горит чек энджин?
Выясняем причину почему горит check
Код ошибки можно считать с помощью ноутбука со специальным программным обеспечением. Компьютер посредством кабеля подключают к ЭБУ машины и проводят диагностику. Также с помощью ноутбука в блок управления можно внести дополнительные внешние команды или исправить (сбросить) появившиеся ошибки.
Более простой метод — скачать на свой смартфон на базе ОС Android программу для связи и аналитики ЭБУ (например, TORQUE, у нее есть бесплатные и платные версии). А к электронному блоку подсоединяется Bluetooth адаптер (автосканер), который позволяет считывать информацию с устройства. Если у вас нет ноутбука или вы попросту не хотите морочить голову установкой дополнительного ПО, то можете делегировать описанные процедуры работникам СТО. У них есть все необходимое оборудование и программы.
Нужно помнить, что каждая машина (а порой и каждое ЭБУ на одинаковых автомобилях, но разных годов выпуска) имеет разный список расшифровки ошибок. Поэтому после получения информации вам обязательно необходимо иметь стандартный набор диагностических кодов ошибок (Diagnostic Trouble Code — DTC). Его вы можете найти в дополнительной литературе по выполнению диагностики или в интернете (например, на тематических форумах, посвященных модели вашей машины).
Другой распространенной причиной для инжекторных двигателей являются проблемы в работе форсунок. В частности, появление значительного количества осадка на них. Решение такой проблемы заключается в очистке форсунок. При появлении проблем со свечами, форсунками, а также активизировавшемся индикаторе чек энжин могут быть такие симптомы:
- слабая тяга двигателя;
- высокий расход горючего;
- рывки при набирании скорости или нестабильная работа мотора;
- «плавающие» обороты двигателя на холостом ходу.
Следующим шагом будет проверка давления в топливной системе. Для этого нужно воспользоваться манометром. Стандартное давление для большинства нетюнингованных машин составляет 3 атмосферы (кгс/см2). Однако эту информацию уточните в техпаспорте вашего автомобиля. Если давление значительно ниже, значит, проблема может крыться в неисправном бензонасосе или загрязненных форсунках. Если давление низкое постоянно — проверьте бензонасос. Если же сначала оно нормальное, но падает вскоре после запуска двигателя — проверьте форсунки. Также обратите внимание на сеточку в бензобаке.
Также стоит проверить изоляцию высоковольтных проводов. Лучше делать это не визуально, а при помощи тестера, включенного в режим омметра. Минимальное значение изоляции провода должно быть не менее 0,5 МОм. В противном случае провод необходимо заменить.
Как доехать до СТО при светящемся Check Engine
При движении на СТО старайтесь соблюдать щадящий режим движения. В частности:
- не превышать скорость более 60 км/ч;
- не превышать обороты двигателя более 2500 об/мин;
- отключите кондиционер (печку), мультимедийную систему и другое ненужное в данный момент оборудование, создающее дополнительную нагрузку на двигатель;
- избегайте резких стартов и торможений, едьте плавно.
К нормальному режиму езды можно возвращаться лишь после диагностики и устранения выявленных ошибок.
Вместо заключения
Помните, что при появлении светящегося индикатора Check Engine не стоит паниковать. В большинстве случаев причины его активизации не являются критичными. Однако необходимо выполнить первоочередную диагностику, состоящую из 5 перечисленных выше шагов. Также проверьте, не изменилось ли поведение машины на дороге и не загорелись ли дополнительно другие индикаторы. При выявлении незначительных недочетов нужно их исправить. Если же Check Engine после этого не погас, то проведите дополнительную диагностику с помощью электронного прибора. Он выдаст вам код ошибки, указывающий на причину поломки.